Der Andere, Eigenproduktion der Kellerbühne